[raentor]

За неимением сериала "Вавилон-5" пока перечитываю эпизоды. Боги мои, как я прусь от Лондо!

Небольшая подборка цитат из первого сезона:



"Л о н д о: Кто сказал, что мы ни на что не годны? Так, теперь тормозные двигатели... (пытается найти нужный рычаг) Будь я тормозным двигателем, какой бы кнопкой я включался?"

"Л о н д о (кричит): Любовь, пф! Ты переоцениваешь ее! (Он указывает на портреты своих жен). Вот три моих жены — Чума, Голод и Смерть. Неужели ты думаешь, что я женился ради них самих? Да они могли бы уничтожить целые миры! Все это — назначенные браки, все до одного. Но они сработали, они вдохновили меня. Именно то, что они ждут меня дома, удерживает меня здесь, на расстоянии в 75 световых лет от моей родины."

"Л о н д о: Мои ботинки жмут.
В и р: Что? Простите...
Л о н д о: Так сказал мой отец. Он был стар, очень стар. Я вошел в комнату, а он сидел в темноте и плакал. Я спросил его, что случилось, а он ответил: „Мои ботинки сильно жмут, но это неважно, потому что я разучился танцевать”. Я никак не мог понять его слов до сегодняшнего дня. Мои ботинки слишком жмут, и я разучился танцевать."

"Л о н д о: А! Колода карт! От моего дорогого друга Ленньера.
Л е н н ь е р: Я пометил их точно так, как вы просили...
Л о н д о: Шшш!"

"Здесь, мой друг, здесь вы увидите сердце и душу Вавилона 5. А также его селезенку, почки... все разнообразие внутренних органов..."

"Л о н д о: Все, о чем я прошу, — поверьте мне.
Г а р и б а л ь д и: Поверить вам? Лондо, мои мозги должны погнить дней пять, прежде чем я поверю центаврианину. Когда мы впервые встретили вашу расу — то была наша первая встреча с инопланетной цивилизацией — вы сказали нам, что управляете всей Галактикой.
Л о н д о: Дипломатический ход!
Г а р и б а л ь д и: А империя развалилась почти сто лет тому назад. А потом вы внушили нам, что земляне — потомки древних центавриан, а мы — ваша утерянная колония. Наши ученые доказали, что это ложь. Несмотря на внешнее сходство, наши расы совершенно разные.
Л о н д о: Досадная ошибка.
Г а р и б а л ь д и: Ошибка?
Л о н д о: О да. Мы думали, что вы — Бета 9, а оказалось, что Бета 12. Мы ошиблись. Мне жаль. Можете вскрыть мне вены.
Г а р и б а л ь д и: У центавриан нет вен на запястье.
Л о н д о: Конечно нет. Вы меня за дурака принимаете? Знаете, в чем ваша беда, мистер Гарибальди? Вы слишком подозрительны..."

"(Лондо - своей возлюбленной): Они скажут... Скажут: „Везет же этому послу Моллари”. Нас, центавриан, всю жизнь заботят условности. Но когда я заглядываю под маску, которую вынужден носить, я вижу только пустоту... И тогда я думаю о тебе и говорю „К черту приличия!”."



Впрочем, Г'Кар тоже хорош..

"Нарн предупреждает, что Мэриэл не следует слишком успокаиваться - если бы он был замужем за Лондо, он бы встревожился. .
- Г'Кар, будь вы замужем за Лондо, тревожно было бы всем нам."