Для памяти. Пара текстов из Carmina Burana, которую я нежно люблю.

[Maen]

Отсюда: web.comhem.se/hansdotter/carmina.html

22. Tempus es iocundum, оно же видимо Totus Floreo
(Chorus)
Tempus es iocundum,
o virgines,
modo congaudete
vos iuvenes.

(Baritone)
Oh, oh, oh,
totus floreo,
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo.

(Women)
Mea me confortat
promissio,
mea me deportat
negatio.

(Soprano and boys)
Oh, oh, oh
totus floreo
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo

(Men)
Tempore brumali
vir patiens,
animo vernali
lasciviens.

(Baritone)
Oh, oh, oh,
totus floreo,
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo.

(Women)
Mea mecum ludit
virginitas,
mea me detrudit
simplicitas.

(Soprano and Boys)
Oh, oh, oh,
totus floreo,
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor
est, quo pereo.

(Chorus)
Veni, domicella,
cum gaudio,
veni, veni, pulchra,
iam pereo.

(Baritone, Boys and Chorus)
Oh, oh, oh,
totus floreo,
iam amore virginali
totus ardeo,
novus, novus amor est
quo pereo.

14. In taberna quando sumus, у "Стары Ольса" звучит как "У карчме".
(Chorus)
In taberna quando sumus
non curamus quid sit humus,
sed ad ludum properamus,
cui semper insudamus.
Quid agatur in taberna
ubi nummus est pincerna,
hoc est opus ut queratur,
si quid loquar, audiatur.

Quidam ludunt, quidam bibunt,
quidam indiscrete vivunt.
Sed in ludo qui morantur,
ex his quidam denudantur
quidam ibi vestiuntur,
quidam saccis induuntur.
Ibi nullus timet mortem
sed pro Baccho mittunt sortem:

Primo pro nummata vini,
ex hac bibunt libertini;
post hec bibunt ter pro vivis,
semel bibunt pro captivis,
quater pro Christianis cunctis
quinquies pro fidelibus defunctis,
sexies pro sororibus vanis,
septies pro militibus silvanis.

Octies pro fratribus perversis,
nonies pro monachis dispersis,
decies pro navigantibus
undecies pro discordaniibus,
duodecies pro penitentibus,
tredecies pro iter agentibus.
Tam pro papa quam pro rege
bibunt omnes sine lege.

Bibit hera, bibit herus,
bibit miles, bibit clerus,
bibit ille, bibit illa,
bibit servis cum ancilla,
bibit velox, bibit piger,
bibit albus, bibit niger,
bibit constans, bibit vagus,
bibit rudis, bibit magnus.

Bibit pauper et egrotus,
bibit exul et ignotus,
bibit puer, bibit canus,
bibit presul et decanus,
bibit soror, bibit frater,
bibit anus, bibit mater,
bibit ista, bibit ille,
bibunt centum, bibunt mille.

Parum sexcente nummate
durant, cum immoderate
bibunt omnes sine meta.
Quamvis bibant mente leta,
sic nos rodunt omnes gentes
et sic erimus egentes.
Qui nos rodunt confundantur
et cum iustis non scribantur.

Надо уже забрать диски с Drolls у Риза...

Чувствую, от меня все ПЧ поразбегутся от такой жизни, хе-хе. То Китай, то Средневековье, по ближнему своему не проезжаюсь лишний раз, и о своих проблемах не кричу на всю сеть. Да еще книги по Таро в глубокой дыре спрятаны по случаю окна-сборки мебели-последующей уборки, так что новых впечатлений не особенно много. Что поделать, на стадии дороги между пунктами отправления и прибытия надо идти, а не рассуждать о пути.
Зато я нашел в сети нормальный текст "Мабиногион", у нас вчера была замечательная гроза, у матери цветет эпифиллюм, нам завтра с утра собирают библиотеку, так что книги уже не будут лежать кучами на полу, как обычно. И, да, я снова хочу сшить себе много костюмов (сиречь вылез из эмоциональной спячки). Куклы на стадии завершения обдумывания проекта.)

@настроение: спать надо а неохота.

@темы: ссылки, любимая музыка

Comments

[Омела травница]

П.Ч. не разбегутся. Потому и читаем, что интересно, что

То Китай, то Средневековье, по ближнему своему не проезжаюсь лишний раз, и о своих проблемах не кричу на всю сеть.

Это и привлекает. А по поводу таро, если можно, когда разберетесь и будет время, можно будет задать несколько вопросов в умыл?

[Maen]

Омела, задавайте хоть сейчас, может, мне уже есть что сказать. А если нет - определится еще одно направление для работы. Я люблю понимать, чего именно не знаю - ведь осознание проблемы есть первый шаг на пути к ее решению ).

А из ПЧ 7 штук уже кануло (хи, около 5 кануло уже когда я вышел из оффлайна). С другой стороны, это должно было случиться рано или поздно - ведь я пишу то что хочу писать, а им это почему-то не нравится. Заставлять людей читать свой дневник только потому, что они один раз на него подписались, было бы нехорошо ).

[Омела травница]

Raentor, благодарю Вас. Но вопрос лучше задам завтра, на свежую голову.

Обожаю Дроллзов...и In taberna любимая в их исполнении)))

[Морриган Куарэллах]

О, спасибо, давно искала!

...А про Китай можно и побольше)))

[Анри д_Ор]

Это как раз то, что мне сегодня нужно. Спасибо

[Arhaeopteryx]

А мне In Taberna больше нравится в исполнении Corvus Corax)
Странно, у Стары Ольса такой песни не слышала...

[Maen]

Arhaeopteryx, я могу наврать с написанием слов, но у них даже клип на нее есть.

[Arhaeopteryx]

Raentor
Тогда поищу) посмотрим, как оно.